hurdle rate meaning in English
基准收益率
利率下限
门坎比率
要求报酬率
预设回报率；分割收益率
最低可接受费率
最低收益率,最低期望收益率
最低预期资本回收率
Examples
- But that really reformulates the puzzle in a different form ; why are hurdle rates so high
但是这又引出了形式不同、性质相同的另一个问题：门槛为何如此之高？ - One reason is that companies have very high hurdle rates for new projects , higher than seems justified by a world of low interest rates
原因之一就是公司开展新项目的门槛过高，高过了低利率所允许的范围。 - If we use the yield of the 10 - year exchange fund bonds as a proxy of our cost of capital , this irr is well above this hurdle rate
年期外汇基金债券的收益率来作为我们的资金成本，这项内部回报率已远远超出我们的资金成本。 - Hurdle rate : in discounted cashflow analysis , the rate of return below which an investment is not worth making . used more with capital expenditure than securities investments
投资)最低回报率要求,最低预期回报率:现金流贴现分析中指投资值得考虑的最低回报率,更多用于资本支出而不是证券投资。 - We shall see that it is the right hurdle rate for those projects that have the same risk as the firm ' s existing business ; however , if a project is more risky than the firm as a whole , the cost of capital needs to be adjusted upward and the project ' s cash flows discounted at this higher rate
我们应看出它（指公司资本成本）对那些与企业现有业务有相同风险的项目来说是正确的贴现率；然而，如果一个项目较企业整体更有风险，资本成本就需要向上调整（即增加） ，而项目的现金流就以这个更高的比率来贴现。